La Conferencia tendrá lugar durante los días 12, 13 y 14 de octubre del 2010.

• DÍA 12

Paraninfo de la UNL

Bv. Pellegrini 2750, (3000) Santa Fe

(0342) 457 1110

www.unl.edu.ar

17:00 Apertura de la Conferencia

Inauguración en el Hall del Paraninfo de Muestra Tipográfica

(especificaciones confirmar).

Acreditación

19:00 Presentación de libros de diseño a cargo de sus autores

Paraninfo

20:00 Mesa redonda inaugural

Con la participación de Andreu Balius (Barcelona, España), Jorge de Buen Unna (Querétaro, México), Alejandro Lo Celso (D. F., México / La Plata, Argentina), José Scaglione (Rosario, Argentina) y Pepe Volpogni (Santa Fe, Argentina).

Moderadores: Horacio F. Gorodischer (Rosario, Argentina) y Miguel Catopodis (Buenos Aires, Argentina).

Paraninfo

• DÍA 13

Paraninfo de la UNL

Bv. Pellegrini 2750, (3000) Santa Fe

(0342) 457 1110

www.unl.edu.ar

09:00 Acreditación

Conferencias

10:00 Andreu Balius

«Type & soul»

«Diseñar tipografía es algo más que simplemente dibujar letras. Los tipos conllevan significado más allá del contenido que vehiculizan. Son herramientas poderosas en las manos del diseñador. El diseño de tipos es una manera de aportar "alma" a aquello que nosotros llamamos letras». La conferencia versa sobre mi manera de entender la tipografía y mi experiencia en el diseño de tipos, con estudios de caso y explicación acerca de los procesos de trabajo.

11:00 Cecilia Brarda y Horacio F. Gorodischer

«Motion graphics: la tipografía en acción»

Un panorama general sobre el la historia, el desarrollo y la actualidad de la gráfica en movimiento, poniendo el foco sobre la tipografía en los medios audiovisuales.

12:00 José Scaglione

«Parejas tipográficas»

Al comenzar un proyecto una de las numerosas tareas que un diseñador enfrenta es la selección de tipografías, y es crucial reconocer el efecto combinado de las mismas. En este contexto aparecen variadas e importantes preguntas como: qué estilo tipográfico es mejor para transmitir el mensaje, qué tipografías trabajan bien en conjunto para una tarea en particular, que grupo de caracteres y cuantos pesos tipográficos son necesarios, o qué funciones esperamos que una tipografía cumpla. Esta presentación trata estos importantes temas, y reflexiona sobre la delicada cuestión del amor y el odio en el mundo de las letras valiéndose de imágenes de parejas tipográficas, tanto las que son felices como las que no.

Intermedio

17:00 Alejandro Lo Celso

«Tipo y lengua. Pase y sírvase: Tipografía local, universal, nacional, chauvinista.»

Cómo ha sido la evolución cultural de la forma tipográfica. Nos proponemos un recorrido arbitrario y ameno de algunos episodios significativos de la historia de la letra impresa, para tocar en los aportes más profundos y originales de las culturas tipográficas más influyentes, y desde una visión crítica de cómo la tipografía se vincula con los idiomas, las identidades culturales y los nacionalismos. Personas sensibles a causas nacionalistas abstenerse.

18:00 Miguel Catopodis

«Revistas: tipografía y casos de rediseño»

En esta charla se abordará un aspecto esencial de cualquier publicación periódica: la tipografía. Asimismo, centrados en el mismo eje tipográfico, se explorarán distintos casos de rediseños de revistas contemporáneas.

19:00 Jorge de Buen Unna

«El método aditivo en el diseño editorial»

En la edición, lo bello y lo correcto son dos conceptos hermanados, y difícilmente se pueden abordar separadamente. Si a esto añadimos que la creatividad y los métodos forman parejas explosivas, nos alegrará saber que cierto método puede llevarnos a resultados correctos sin dinamitar la belleza ni la creatividad.

23:00 Fiesta

• DÍA 14

Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo

Ciudad Universitaria, El Pozo, (3000) Santa Fe

(0342) 457 5100

www.fadu.unl.edu.ar

10:00 Talleres

Andreu Balius Workshop de diseño tipográfico

LA VOZ, EL SIGNO Y EL ALFABETO

El taller propone realizar una reflexión acerca de la idea de signo, como representación fonética, y su vinculación en el contexto cotidiano. Se experimentará con las formas, buscando los equilibrios entre lleno y vacío, forma y contraforma, a la hora de construir el caracter y adaptar sus formas a un contexto tipográfico determinado.

Herramientas y materiales: Se trabajará con útiles de escritura tradicional: papel y lápiz (básico), goma de borrar, rotulador, pincel, ... etc. Puede ayudar el uso de papel vegetal y soportes que permitan la transparencia y el calco.

Puede utilizarse ordenador portátil (si alguien lo desea), pero no será necesario en ninguna parte del proceso.

Jorge de Buen Unna Workshop de diseño editorial

EL MÉTODO ADITIVO EN EL DISEÑO EDITORIAL

Tenemos la impresión, muchas veces justa, de que la creatividad y el método forman una pareja tan inestable como la nitroglicerina. En el diseño editorial, sin embargo, aunque la falta de un método no nos impide llegar a un resultado fascinante, sí es inusual que nos conduzca a un producto útil. El método aditivo provee un enfoque racional y deductivo para trabajar con eficacia tanto en lo estético como en lo funcional.

Programa

Día 1

  • Presentación del curso. 30 min.
  • Tipometría: 30 min.
  • Los métodos en el diseño editorial: 30 min.
  • Espaciamiento: 90 min.
  • El método aditivo: 120 min.

Día 2

  • Aplicación del método aditivo: 240 min.
  • Conclusiones y análisis de trabajos: 60 min.

Contenido

  • Tipometría (disertación). La comprensión se facilita en la medida en que los códigos son compartidos por emisores y perceptores. Este es un repaso sobre la nomenclatura tipográfica y el significado de las dimensiones en tipografía.
  • Los métodos en el diseño editorial (disertación). La mayoría de los diseñadores editoriales carece de un método. Aquí veremos cómo los métodos pueden ser útiles para resolver problemas complejos de diseño.
  • Espaciamiento (disertación). El espaciamiento es la piedra de toque del diseño editorial. Es preciso entenderlo y saber cómo se controla.
  • El método aditivo (disertación). Un nuevo enfoque, racional y deductivo, para abordar el diseño editorial.
  • Aplicación del método aditivo (taller). Los alumnos practicarán en la aplicación del método aditivo sobre un texto.

José Scaglione Workshop de diseño tipográfico

ROL DE LA TIPOGRAFÍA EN LOS PROGRAMAS DE IDENTIDAD CORPORATIVA

Este taller propone reflexión y práctica sobre la función e importancia de las letras dentro de los programas de identidad corporativa. Los participantes aprenderán los rudimentos del dibujo de formas tipográficas para ser aplicadas en marcas y se introducirán a diversos temas de vital importancia como calidad de curvas, diferencias entre fuentes y letrismo para logotipia, coherencia estética, reconocimiento y pregnancia de formas y balance entre formas y contraformas. Tambiñen se estudiará un marco de aproximación teórico y práctico al problema de selección y combinación de familias tipográficas funcionales al resto de un programa de identidad corporativa.

Requisitos:

  • Una computadora por estudiante con algún programa de dibujo de curvas de Bezier. Preferentemente Fontlab (existe una versión demo disponible).
  • Proyector
  • Conexión a internet
  • Papel manteca, marcadores y lápices
  • Impresora
  • Se solicitará a los participantes que en lo posible lleven proyectos comenzados para hacer mejor uso del tiempo del taller. Detalles serán enviados a los inscriptos.

INTRODUCCIÓN AL DISEÑO DE FAMILIAS TIPOGRÁFICAS

21:00 Acto de clausura y despedida